20 сериалов для тех, кто учит французский язык

Чудо: Слезы Мадонны (2018)

Рейтинг: imdb: 7.4 КП: 7.4 Жанр: драма, детектив Страна: Италия, Франция Актеры: Гвидо Каприно, Elena Lietti, Лоренца Индовина Режиссер: Никколо Амманити, Франческо Мунци Длительность: 00:46 Подборки: Священники, Религия, Сверхъестественное

Описание сюжета:

Во время облавы на крупного мафиозного босса полиция обнаруживает статуэтку Мадонны — пластиковую, какие выпускают тысячами каждый год. Однако эта — не совсем обычная: из ее глаз обильно льются кровавые слезы. Находка тут же меняет жизнь всех, кто с ней соприкасается: священника Марчелло, потерявшего веру азартного игрока и сексоголика — врача-лаборанта Сандры, которая ухаживает за больной матерью — премьер-министра Фабрицио Пьетромаки, который теперь должен решить, что делать с порядком стране, если новость о мироточащей статуэтке станет достоянием общественности. Герои проверяют на прочность свой атеизм, испытывают скептицизм и подвергают сомнениям научный подход. А заодно осознают: для того чтобы верно распорядиться собственной жизнью, не нужно ждать божественного знамения.

________________________________

Пассажир (2014 – 2015)

Находка на вокзале неизвестного трупа с надетой бычьей головой вывела следствие на загадочный концерн. Выявилось, что там производятся психотропные препараты и ставятся засекреченные опыты на людях. После приёма экспериментальных веществ человек превращается в «пассажира без багажа» – изменённую личность со стёртой памятью. Дело о Минотавре сводит вместе детектива Анаис Шатле и доктора-психиатра Матиаса Фрера. Французский сериал в жанре детективного триллера отмечен высоким рейтингом и самыми лучшими отзывами зрителей.

Оригинальное названиеLe passagerАктерыЖан-Юг Англад, Рафаэль Агоге, Микаэль Коэн…СтранаФранцияРейтингКинопоиск – 6.2, IMDb – 6.4

Кандис Ренуар (2013 – 2020)

После затянувшегося на 10 лет декретного отпуска Кандис Ренуар, мать уже четырех детей, решает вернуться к службе в полиции. Под критичными взглядами коллег она берется за работу начальника детективного отдела и наглядно доказывает, что опыт домохозяйки и многодетной матери только повысил ее профессиональные качества. Французские и прочие сериалы порой задерживаются с русским переводом, и официальная премьера этой комедийной драмы в России состоялась с четырехлетним опозданием. Но это не помешало ей завоевать высокие рейтинги и теплые отзывы у наших зрителей.

Оригинальное названиеCandice RenoirЖанрДрама, комедия, криминалАктерыСесиль Буа, Рафаэль Ленгле, Клара Артунс…СтранаФранцияРейтингКинопоиск – 7.8, IMDb – 7.4Возрастные ограничения18+

«НЕСТОР БУРМА»

Сериал «Нестор Бурма» рассказывает об одноименном частном сыщике. Был поставлен по циклу лирико-комических детективных произведений писателя Лео Мале. По сюжету у Нестора Бурма есть свое детективное агентство. С ним работает секретарша Элен, беззаветно влюбленная в своего босса и ревностно относящаяся к его романам. Расследовать преступления комиссару помогают малоопытный комиссар Фару и туповатый инспектор Фабр. Сериал снимался с 1991 по 2003 годы, он состоит из 8 сезонов и 39 серий. Образ Нестора Бурма на экране воплотил актер и музыкант Ги Маршан. В России первые сезоны вышли на экраны в середине 1990-х годов, затем сериал полностью показали в 2000-е.

Загадочные убийства Агаты Кристи (2009 – 2019)

Комиссар полиции Ларозьер – новая звезда полицейского сыска. Со своим несуразным помощником Эмилем Лампьоном талантливый инспектор берётся за самые головоломные дела. Один из лучших новых сериалов, снятых по детективам Агаты Кристи, передаёт в деталях атмосферу Франции первой половины XX века. Стильная интерпретация сюжетов, «переведённых» с английского на французский, понравится любителям национального колорита и живого галльского юмора.

Оригинальное названиеLes petits meurtres d’Agatha ChristieАктерыБландин Беллевур, Самюэль Лабарт, Элоди Френк…СтранаФранция, ШвейцарияРейтингКинопоиск – 7.3, IMDb – 7.6Возрастные ограничения18+

«РАССЛЕДОВАНИЯ КОМИССАРА МЕГРЭ»

Детективный телесериал «Расследования комиссара Мегрэ» снимался с 1967 по 1990 годы. Он включает 88 серий, в основе которых лежат увлекательные сюжеты 85 произведений Жоржа Сименона, посвященные одному из лучших французских сыщиков — комиссару Жюлю Мегре. Мегре часто называют парижским Шерлоком Холмсом — он так же, как и его английский коллега, покуривает трубку и использует собственные уникальные методы расследования. Благодаря незаурядному уму и феноменальной наблюдательности комиссару Мегре с легкостью удается раскрыть самые запутанные дела. Исполнитель главной роли — Жан Ришар. Сериал «Расследования комиссара Мегрэ» известен более чем в 40 странах мира.

Возвращение комиссара Каттани

«Спрут» и другие лучшие детективные сериалы

Мизерере (2013)

Современный французский детектив, по мнению критиков, стал провалом звездного режиссера Сильвена Уайта, однако сумел получить и поклонников среди зрителей благодаря оригинальному сюжету с неожиданной развязкой. Бывший полицейский на пенсии Касдан дружит со священником и регулярно посещает церковь. Когда в приходе находят труп дирижера оркестра, детектив не может пройти мимо. Однако дело оказывается намного сложнее, чем кажется, и только первым звеном в серии запутанных преступлений.

Оригинальное названиеLa marque des anges — MiserereАктерыЖерар Депардье, Джои Старр, Рюдигер Фоглер…СтранаФранция, Бельгия, ГерманияРейтингКинопоиск – 5.7, IMDb – 5.7Возрастные ограничения16+

Французские кинокартины в детективном жанре

Леон, 1994

Запутанные французские детективы, герои которых находятся на грани нервного срыва, являются своеобразным отражением любви этой нации к гремучей смеси из недосказанности и изысканности. На счету режиссёра и сценариста Люка Бессона не одна кассовая кинолента, история беспощадного киллера Леона (Жан Рено) и маленькой, осиротевшей девочки Матильды (Натали Портман) – одна из них. С момента выхода фильма в прокат прошла почти четверть века, но до сих пор его не вытеснили ниже 27 строчки в перечне «250 лучших фильмов по версии IMDb».

Watch this video on YouTube

Посетители сайта КиноПоиск также высоко отметили ленты.

Из Парижа с любовь, 2010

В картине режиссёра Пьера Морреля (соавтором также был Бессон) Джон Траволта и лауреат премии «Золотой глобус» Джонатан Рис-Майерс сыграли главные роли.

Watch this video on YouTube

Женщина без головы, 2008

Случайная дорожная авария меняет жизнь героини по имени Веро (Мария Онетти) на «до» и «после». Череда событий и домыслов, показанных в сюжете, дали возможность критикам поставить имя режиссёра картины Лукресии Мортель в один ряд с самим Альфредом Хичкоком…

«МАФИОЗА»

Мировая премьера «Мафиоза» состоялась в декабре 2006 года. Сага, включающая 40 серий, уже с первых эпизодов захватывает зрителей неожиданным поворотом — по воле покойного главы влиятельного мафиозного клана Франсуа Паоли семейный криминальный бизнес возглавляет его 30-летняя племянница Сандра Паоли, притом что она — практикующий юрист, специализирующийся на криминальных делах. Перед молодой женщиной стоит непростая задача — завоевать доверие скептически настроенных к ней подчиненных дяди. Благодаря жесткому характеру Сандре Паоли это удается. Тем временем за ней следит комиссар Рокка, предчувствующий, что вот-вот грядет война кланов

Во Франции к «Мафиоза» было приковано особое внимание, поскольку у главной героини был реальный прототип — вдова корсиканского мафиози Сандра Казанова-Жермани. Исполнители главных ролей — Элен Фийер, Тьерри Невик, Фарэлль Онойан

Кадр из сериала «Мафиоза»

Десять процентов (2015 – 2020)

Один из самых популярных современных сериалов Франции рассказывает о непростой жизни небольшого агентства, работающего со звездами кино. Каждый рабочий день для четырех главных героев это маленький конец света. Киноактеры что капризные дети, за которыми нужен глаз да глаз, а продюсеры и режиссеры ставят такие условия, что воевать приходится за каждый пункт в контрактах. Комедийная история об изнанке кинобизнеса и жизни звезд увлечет с первой же серии насыщенного событиями шоу.

Оригинальное названиеDix pour centЖанрКомедияАктерыКамилль Коттен, Тибо де Монталембер, Грегори Монтель…СтранаФранцияРейтингКинопоиск – 7.7, IMDb – 8.3

Подмена (2011)

По рекомендации подруги дизайнер из Канады решает обменяться домами с парижанкой на время отпуска. Предвкушая завтраки с видом на Эйфелеву башню и увлекательные экскурсии, девушка не подозревает, что направляется в опасную ловушку.

На следующий день после приезда во Францию в квартиру врываются полицейские, обвиняя гостью в жестоком убийстве соседа. Все улики указывают на дизайнера, и хрупкая леди пускается в бегство, пытаясь восстановить справедливость. Французский детектив до самых титров продержит в напряжении – сможет ли героиня фильма доказать свою непричастность к убийству?

Оригинальное названиеSwitchАктерыКарин Ванасс, Эрик Кантона, Мехди Неббу…СтранаФранцияРейтингКинопоиск – 6.6, IMDb – 6.3Возрастные ограничения16+

Лес (2017)

В небольшой провинциальной деревушке на краю дикого леса происходит убийство 16-летней девушки, и пропадают две ее подруги. Недавно назначенный шеф полиции Гаспар Декер – чужак в этих краях. Но его непредвзятость только на руку делу, ведь в ходе следствия становится очевидно, что в преступлениях замешан кто-то из местных жителей. С расследованием ему помогают местная коллега Вирджиния и молодая учительница Эв, у которой в прошлом скрыта собственная загадочная история, связанная со здешними лесами.

Оригинальное названиеLa forêtЖанрДрама, криминалАктерыСамюэль Лабарт, Сюзанн Клеман, Алексия Бальер…СтранаФранцияРейтингКинопоиск – 6.9, IMDb – 7.3

Короче (2011 – 2012)

Уникальный французский комедийный сериал состоит из цепочки коротких двухминутных серий, связанных между собой. Каждый эпизод – это повествование от первого лица, начинающееся со слов «Короче, я…». В жизни главного героя происходит какое-то вполне обычное житейское событие, и он в краткой форме излагает свое отношение, понимание, и делает выводы. Никаких отвлеченных рассуждений и вообще никакой воды – все четко и по делу. И при этом невероятно смешно.

Оригинальное названиеBref.ЖанрКомедияАктерыКиан Кожанди, Алис Давид, Беранжер Криеф…СтранаФранцияРейтингКинопоиск – 8.0, IMDb – 8.2

Малыш Кенкен (2014)

Начало лета в провинции Булонь на севере Франции омрачено серией странных преступлений. Местные жители обнаруживают в разных местах мертвых коров, нафаршированных частями человеческих тел. Для местного школьника Кенкена и его сверстников такое начало летних каникул сулит мало приятного. Но Кенкен – шустрый малый, даром что со слуховым аппаратом и заячьей губой. Для него это настоящее приключение. Мини-сериал стоит посмотреть всем ценителям настоящего черного юмора и любителям треш-комедий.

Оригинальное названиеP’tit QuinquinЖанрКомедия, криминал, детективАктерыАлен Делайе, Люси Карон, Бернар Прюво…СтранаФранцияРейтингКинопоиск – 7.5, IMDb – 7.4

Чудо: Слезы Мадонны (2018)

  • Оригинальное название: Il miracolo
  • Год: 2018 (1 сезон)
  • Страна: Италия, Франция
  • Длительность серий: 50 мин.
  • Режиссер: Никколо Амманити, Франческо Мунци, Лучио Пеллегрини
  • Жанр: драма, детектив
  • В главных ролях: Гуидо Каприно, Элена Льетти, Лоренца Индовина, Алессио Пратико, Ирена Голубева, Эдоардо Натоли, Серджио Альбелли, Пия Ланчотти, Леонардо Маддалена, Денис Фазоло
  • Возраст: 18+
  • Рейтинг по КиноПоиску: 7,35

Во время облавы на крупного мафиозного босса полиция обнаруживает статуэтку Мадонны — пластиковую, какие выпускают тысячами каждый год. Однако эта — не совсем обычная: из ее глаз обильно льются кровавые слезы.

Находка тут же меняет жизнь всех, кто с ней соприкасается: священника Марчелло, потерявшего веру азартного игрока и сексоголика; врача-лаборанта Сандры, которая ухаживает за больной матерью; премьер-министра Фабрицио Пьетромаки, который теперь должен решить, что делать с порядком стране, если новость о мироточащей статуэтке станет достоянием общественности. Герои проверяют на прочность свой атеизм, испытывают скептицизм и подвергают сомнениям научный подход. А заодно осознают: для того чтобы верно распорядиться собственной жизнью, не нужно ждать божественного знамения.

Неизвестная (2016)

Любителям детективов стоит посмотреть новый минималистичный французский фильм от братьев Дарденн. Врач Женни ведет частную практику в крупном медицинском центре. Один трагический случай меняет беззаботную жизнь девушки. Женни не открыла дверь женщине, пришедшей в неприемное время, а на следующий день ее нашли мертвой. Чтобы хоть как-то снять груз вины, она берет на себя роль частного детектива и начинает собственное расследование.

Оригинальное названиеLa fille inconnueАктерыАдель Энель, Оливье Бонно, Жереми Ренье…СтранаБельгия, ФранцияРейтингКинопоиск – 6.0, IMDb – 6.5Возрастные ограничения18+

Всё не так, как кажется (2019) (Au dela des apparences)

Детектив, Драма, Зарубежный сериал, Криминал

tagHD 720

Режиссер:Эрик Ворет

В ролях:Элена Ногуэрра, Паскаль Демолон, Клементе Обер

Трудно найти более непохожих близнецов, чем сестры Александра и Манон. Они выросли в провинциальной французской семье с четырьмя детьми, а повзрослев, пошли разными дорогами. Амбициозная и смелая Александра переехала в Париж, где стала известной актрисой и самовлюбленной светской львицей. Тихая и скромная Манон никогда не покидала сельскую глубинку и устроилась на работу школьной учительницей. До сорока лет она вела ничем не примечательную жизнь, но однажды ночью загадочно исчезла. По найденным украшениям и одежде удается установить, что Манон в ту ночь выдавала себя за свою знаменитую сестру. Она шла на свидание с неизвестным любовником и, более того, была беременна. Узнав об этих шокирующих подробностях, Александра погружается в расследование. Самые неожиданные и важные открытия еще ждут ее впереди

Мёбиус (2013)

В списке лучших – интересный и динамичный детектив производства Франции про агента ФСБ. Русский спецагент должен разоблачить крупного олигарха. Российский миллиардер провернул грандиозную махинацию, но поймать крупную рыбу нелегко. Олигарх обладает серьезными связями и поддержкой власть имущих, У агента ФСБ прежде не было провалов, до того момента, как он повстречал притягательную женщину. Именно ей предстоит сыграть важную роль в ответственном расследовании.

Оригинальное названиеMobiusАктерыЖан Дюжарден, Сесиль Де Франс, Тим Рот, Алексей Горбунов, Владимир Меньшов…СтранаФранция, Люксембург, БельгияРейтингКинопоиск – 6.3, IMDb – 6.1Возрастные ограничения16+

21 ночь с Патти (2015)

Еще один французский детектив последних лет про старые семейные тайны. Женщина средних лет Каролина приезжает в деревушку на юге Франции, чтобы похоронить мать, которую она не так уж хорошо знала. Пока женщина занимается подготовкой к похоронам, она знакомится с местными. Общительная сплетница Патти знает обо всем, что происходит в деревушке, и с радостью делится информацией с новым человеком. Благодаря этому общению Каролина узнает свою мать совершенно с другой стороны.

Оригинальное названиеVingt et une nuits avec PattieАктерыИзабель Карре, Карин Вьяр, Андре Дюссолье…СтранаФранцияРейтингКинопоиск – 6.2, IMDb – 6.2

Мизерере (2013)

Армянский собор в центре Парижа запятнан жутким убийством – от рук преступника пострадал регент хора мальчиков Вильгельм Гетц. Верный прихожанин и по совместительству отставной офицер полиции Касдан сам принимается за расследование причин трагедии. По мере поступления новой информации оказывается, что Гетц был далеко не идеальным человеком. Невинный органист мог быть замешан в деле об исчезновении детей, а убийство принимает неожиданный оттенок.

Оригинальное названиеLa marque des anges — MiserereАктерыЖерар Депардье, Джои Старр, Рюдигер Фоглер…СтранаФранция, Бельгия, ГерманияРейтингКинопоиск – 5.7, IMDb – 5.7Возрастные ограничения16+

Странный цвет слез твоего тела (2013)

Дан Кристенсен возвращается домой из командировки и обнаруживает, что его супруга пропала. Причем квартира заперта изнутри, и нет никаких признаков, что она могла уехать или была похищена. Мужчина обращается в полицию, но поиски не приносят результатов. Тогда он сам начинает исследовать многоквартирный дом – место их семейного гнездышка. Дан узнает, что раньше планировка дома была другая, и в его стенах скрыты секретные ходы и лабиринты. Именно в них, возможно, и скрывается отгадка исчезновения жены.

Оригинальное названиеL’étrange couleur des larmes de ton corpsАктерыКлаус Тангэ, Урсула Бедена, Joe Koener…СтранаБельгия, Франция, ЛюксембургРейтингКинопоиск – 6.3, IMDb – 6.0Возрастные ограничения18+

Чудо: Слезы Мадонны (2018)

Во время облавы на крупного мафиозного босса полиция обнаруживает статуэтку Мадонны — пластиковую, какие выпускают тысячами каждый год. Однако эта — не совсем обычная: из ее глаз обильно льются кровавые слезы.

Находка тут же меняет жизнь всех, кто с ней соприкасается: священника Марчелло, потерявшего веру азартного игрока и сексоголика; врача-лаборанта Сандры, которая ухаживает за больной матерью; премьер-министра Фабрицио Пьетромаки, который теперь должен решить, что делать с порядком стране, если новость о мироточащей статуэтке станет достоянием общественности. Герои проверяют на прочность свой атеизм, испытывают скептицизм и подвергают сомнениям научный подход. А заодно осознают: для того чтобы верно распорядиться собственной жизнью, не нужно ждать божественного знамения.

Версаль (2015 – 2018)

После смерти своей матери король Людовик XIV наконец-то является единственным олицетворением власти в стране. Долгое время Францией правил совет министров во главе с Анной Австрийской, и теперь молодому 28-летнему королю необходимо заявить о себе и укрепить свое положение. Будущий «Король-солнце» решает начать с чистого листа, а точнее с постройки доселе не виданного замка, который станет символом новой власти и нового порядка. Мелодрама входит в топ сериалов Франции благодаря невероятно красочной костюмированной реконструкции той легендарной эпохи.

Оригинальное названиеVersaillesЖанрДрама, мелодрама, военный, биографияАктерыДжордж Благден, Александр Влахос, Тай Рунян…СтранаФранция, КанадаРейтингКинопоиск – 7.8, IMDb – 7.9Возрастные ограничения18+

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector